Grundsätzlich ist es in der Maske "Artikelzuweisung" möglich, einem Arbeitsgang einen (Dienstleistungs-)artikel zuzuweisen.
Die von Ihnen aufgezeigte Fehlermeldung deutet darauf hin, dass einer Arbeitsgangdefinition der selbe Artikel zweimal zugewiesen werden soll. Dies ist nicht erlaubt.