Nebenkosten erscheinen nicht beim Drucken

Allgemeine Diskussionen um die ERP Software AvERP

Moderator: SYNERPY

Antworten
Chiem
Beiträge: 20
Registriert: Di Nov 22, 2011 6:16 am

Nebenkosten erscheinen nicht beim Drucken

Beitrag von Chiem »

Hallo zusammen, ein kleines Problem:

Wenn ich z.B. ein Angebot erstelle und Nebenkosten hinzufüge, erscheint die Bezeichnung der Nebenkosten (z.B. Speditionskosten) nicht auf der Druckvorschau, es steht dort einfacht nichts. Der Preis allerdings ist da.

Ich glaube es hängt mit der Länge des Wortes zusammen, wähle ich z.B. Porto funktioniert das ganze einwandfrei und der Name steht da.

wie gibts das?

Viele Grüße und Dank im voraus!!!
SYN42
Beiträge: 99
Registriert: Mo Mär 05, 2012 1:58 pm

Beitrag von SYN42 »

Guten Tag!

Welche Datenbankversion verwenden Sie derzeit? In unserer aktuellen Release-Datenbank 2013.01 werden sämtliche Nebenkosten, die im Unterprogramm zur Maske "Angebots- und Auftragsverwaltung" angelegt werden, standardmäßig mitangedruckt (unabhängig von der Länge der Nebenkostenbezeichnung, der Wertart, usw...). Haben Sie mehrere Nebenkosten angelegt oder erscheint die Bezeichnung in der Druckvorschau auch dann nicht, wenn Sie nur einen Datensatz angelegt haben (z.B. nur Speditionskosten)? Bitte teilen Sie uns dies und ihre Datenbank-Version bitte mit.

Schöne Grüße
SYN42
Chiem
Beiträge: 20
Registriert: Di Nov 22, 2011 6:16 am

Beitrag von Chiem »

Hallo,

wir haben die Datenbankversion 2012.02
Di Anzahl der Nebenkostendatensätze ist ganz unterschiedlich. Manchmal haben wir nur eine (z.B. Porto) angelegt, ein anderes mal mehrere.
Uns kommt vor dass das Zeichenlängen abhängig ist. Porto wird immer gedrucht. Handlingskostenzuschlag beispielsweise nicht.

Vielen Dank!
SYN12
Beiträge: 824
Registriert: Mi Mär 17, 2004 12:11 pm

Beitrag von SYN12 »

Hallo,

gibt es zu den Nebenkosten, die nicht gedruckt werden eine Sprachübersetzung. Prüfen Sie mal bitte, ob Sie bereits in der Maske Nebenkostendefinition das Utility "Sprachübersetzung" haben und führen Sie dies mal bitte bei einer der Nebenkosten aus, die nicht gedruckt wird. Wählen Sie dann die Sprache Deutsch und prüfen Sie, ob eine Übersetzung angezeigt wird. Wenn nicht tragen Sie diese bitte ein. Falls Sie das Utility nicht haben, schreiben Sie dies bitte. Dann gibt es noch den direkten Weg, über die Übersetzungstabelle.
MfG SYN12

"Das Gras wächst auch nicht schneller,
wenn man daran zieht."
Chiem
Beiträge: 20
Registriert: Di Nov 22, 2011 6:16 am

Beitrag von Chiem »

Hallo,

nein, wir haben dieses Utility nicht...

Gruß Jerôme
SYN42
Beiträge: 99
Registriert: Mo Mär 05, 2012 1:58 pm

Beitrag von SYN42 »

Guten Tag!

Wenn Sie das Utility nicht haben, so sollte entweder der Weg über die Übersetzungstabelle im AvERPAdmin gegangen werden, oder mit der Maske "Übersetzung in Formularen" (REPORTLABELS).

Bei Letzerem suchen Sie in dieser Maske mit den beiden Suchbedingungen Zielsprache (z.B."DEUTSCH") und System-Sprache (z.B. "Speditionskosten").
Prüfen Sie, ob dann im Pflichtfeld Übersetzung eine Übersetzung steht, wenn nicht, so tragen Sie diese bitte dort ein. Anschließend sollte Sie entsprechend in den Formularen angedruckt werden.

Schöne Grüße
SYN42
Chiem
Beiträge: 20
Registriert: Di Nov 22, 2011 6:16 am

Re: Nebenkosten erscheinen nicht beim Drucken

Beitrag von Chiem »

Hallo,

hat etwas gedauert bis ich zum ausprobieren gekommen bin. Aber: hat bestens funktioniert - vielen Dank!

Ist zwar etwas umständlich, aber wenn man weiß wie, kein Problem.
Hab es übriges über Administration durchgeführt,


Besten Dank nochmal!!!
Antworten